James Dyson’s story is often cited as an example of persistent iteration: hundreds of cyclone-vacuum prototypes before a market product.